感谢朋友们给我留的消息, 不然本人可能要过几天才会注意到. 奋战了一下午, 搞定这个版本.
其实与之前差别还蛮大的, 首先主界面的语言文件终于整理的比较合适了, 预计接下来还有有一些相关的变动. 还有下载文件增加了确认对话框, 可以选择 “运行/打开”, “保存” 或 “取消”, 并且可以即时的选择保存位置. 另外如果本人没有弄错的话, 除 “Web 应用程序” 之外, Safari 4 中又多出了一个 “Web 剪辑” 功能, 可以将 Web 页的某一部分保存下来. 具体是怎样的我也不太清楚, 因为似乎只有工具栏有这个按钮, 但是只要一点击 “自定工具栏” 软件就崩溃… 无奈恩. 还有一点, 个人感觉窗体似乎比之前稳定了, 大家试试?
这 次本人的本地化工作也做了一些调整. 因为语言部分虽然位置和排列与之前大不相同, 不过基本没增加太多的词条, 翻译过程还是比较顺利的 (有极少数几句不太清楚该怎样译所以保留). 另外字体显示方面, Safari 原版是调用了 Lucida Grande 与其 Bold 两款字体来显示常规与加粗文字的, 而本人只准备了一款中文字体, 加粗的地方则通过程序生成伪粗体来实现, 所以效果不是很理想. 这次, 不但将原先的中文字体再次进行了一些优化, 并且另外专门准备了 Bold 字体, 暂时基于 “微软雅黑 Bold”, 效果还是不错的, 以后我会继续研究更好的显示方式 (体积也大了不少…).
下面来说一下 Digidea 版 Safari 与 Apple 原版有何区别, 因为总会有朋友问到.
首先 Digidea 版基于 ADC 内测版修改, 比 Apple 官方发布页版本有更多新特性, 不过不保证绝对稳定. 其次原版 Safari 因不同版本, 有时会带有中文语言文件, 有时又不带, 并且中文语言文件较英文语言文件旧很多, 所以 Digidea 对其进行汉化与完善.
另外原版 Safari 软件界面与网页均调用宋体显示, Digidea 版对字体显示进行了优化. 最后 Digidea 版去掉了原版中捆绑并且必须安装的 Apple Software Update 与 Bonjour 组件, 另内置了 Flash 与 WMP 插件, 并且替换了默认书签中几个链接 (比如被墙掉的如 Wiki).
安装方法.
下载解压后, 如目前有安装 Safari 的任意一个版本, 则直接运行 AdvanInst.exe 并选择与之前 Safari 相同的目录进行安装. 如没有, 则首先运行 BasicInst.exe 进行安装 (安装组件选不选都一样, 完成时不要运行 Safari, 因为也运行不了), 然后再安装 AdvanInst.exe 并指定同一目录.
PS: 距 Digidea 发布第一个 Safari 修改版已经近一年了, 感谢水果粉或者反水果粉叫好的拍砖的飘过的做俯卧撑的朋友们一直以来的支持, 谢谢.
标签：App, Apple, BT, EA, Flash, Mac, MacOrz, Preview, Safari, update, 下载, 微软, 插件, 翻译
