新闻来源:webdesignerdepot.com
2009年1月24日是第一台苹果电脑诞生25周年，25年来，苹果的设计一直在改变，有成功也有失败，不管他们的产品是否被市场接受，苹果抬高了计算机 行业的门槛，本文讲述了1977到2008年以来苹果重要产品的设计演化史，让我们领略了苹果这家注重工业设计的公司的重要成就，本文由 Angela West 为 webdesignerdepot.com (WDD) 网站独家供稿，COMSHARP CMS 团队提供中文翻译。 这是本文的第二部分。
桌面电脑
Macintosh II – 1987
这是苹果第一次实现模块化设计，它之前的所有机型都是一体机。
Macintosh IIx – 1988
这是 Macintosh II 的一个简单升级，它的代号之一为“Spock”
Macintosh IIfx – 1990
这款机器是按“最快的 Mac”推出的，它当时的产品经理 Frank Casanova 称之 “贼快”。
Quadra 700 – 1991
和 Quadra 900 一起，是第一个支持以太网络的苹果系统。
Quadra 800 – 1993
这款机器的机箱更小，但很难开启，因此在低端 Mac 市场赢得“有史以来最差机箱”的荣誉。（我觉得应该授予 Dell 曾经的一款蚌壳式机箱设计 – 译者）
Quadra 630 – 1994
这是 Quadra 系列的最后一款机器，采用了更便宜，也更慢的 IDE 硬盘。
Power Macintosh G3 – 1997
The PowerMac G3 被当时的 Byte 杂志评为最快的桌面电脑。
PowerMac G3 Blue and White – 1999
仍是 G3 的硬件，但重新设计了机箱。
Power Mac G4 – 1999
该产品线主要活跃在1994到2006年，硬件配置不同机型各不相同，但都基于相同的基本设计理念。
Power Mac G5 – 2003
Power Mac G5 推出时，曾自称为有史以来最快的计算机。
Mac Pro – 2006
该机集成了 Intel 的 5400 芯片组和志扬处理器。
迷你桌面电脑 PowerMac G4 Cube – 2000
这个8″大小的立方体曾在短期内赢得大量声誉，它的设计者 Jonathan Ive 因此多次获得国际大奖。
Mac Mini – 2005
这个小不点尺寸为： 6.5″ x 2″ ，重量只有 2.5 磅。
笔记本 Macintosh Portable – 1989
苹果1989年设计的 Macintosh Portable 是苹果第一款带便携电源的机器，同时采用了 LCD 屏幕，该屏幕的显示清晰度比多数台式机显示器更清晰。
PowerBook 100 – 1991
PowerBook 100 是苹果和索尼的合作产品。索尼将苹果电脑的部件做了小型化设计，PowerBook 140 和 170 则是完全由苹果自己设计。Mobile PC magazine 2005年代以篇文章将 PowerBook 100 称为有史以来最好的 Gadget (电子玩意儿)。
PowerBook Duo – 1992
这个 MacBook Air 的先驱是一部亚笔记本，通过扩展坞或线缆，集成了更大的存储媒体。
PowerBook 180c – 1993
第一款实现640×480显示分辨率和256色显示的 PowerBook。
PowerBook 540c – 1994
在本款机型设计中，轨迹球第一次被触摸板取代。
PowerBook 1400 – 1996
入门级笔记本，拥有多种配置。
eMate 300 – 1997
基于 Newton 引擎的 PDA，用于课堂。（造型太雷了- 译者）
PowerBook G3 – 1997
图示的华尔街型，是苹果彩虹标志的最后一次使用。PowerBook G3 支持用户定制。
iBook – 1999
第一代 iBook 采用蛤壳设计，支持无线网络。
iBook G3 Dual USB – 2001
这款机结合了多种先进设计，包括显示器的 L 形驳接，以及细线条设计。
PowerBook G4 – 2001
这款镀钛外壳的 PowerBook G4 是 MacBook Pro 的先驱。
iBook G4 – 2004
该机型的特点是吸入式光驱，同时去掉了 G4 的半透明设计。
PowerBook G4 – Aluminum – 2003
PowerBook 系列第一次采用了铝设计机壳。设计者为屡获国际大奖，并设计了 Cube 的 Johnathan Ive。
MacBook – 2006
MacBook 在2006年第一次推出一些后来成为标准的设计，包括磁性撞锁，光滑显示器以及下沉式键盘。
MacBook Pro – 2006
成为铝镁合金外壳设计标准，目前的 MacBrook Pro 的机身整体基于一块完整的铝镁合金。
MacBook Air – 2008
MacBook Air 的发布采用了一个著名的营销策划，Steve Jobs 从信封中将邮递来的 MacBook Air 取出。
MacBook – 2008
最新版的 MacBook 采用了以前 Pro 系列使用的铝镁合金。
MacBook Pro – 2008
最新的 MacBook Pro 有 15″ 和 17″ 两款。
本文国际来源：http://www.webdesignerdepot.com/2009/01/the-evolution-of-apple-design-between-1977-2008/ (原文作者：Angela West)
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站（35公里译）
标签：Air, App, Apple, EA, Google, intel, Java, JavaScript, Mac, Mac mini, Mac Pro, MacBook, Macbook Pro, Mini, Mobile, Power, Steve Jobs, 产品, 升级, 新版, 笔记本, 翻译, 苹果
