所有标签为 翻译 的文章

Google Chrome 是根据谷歌开发网络浏览器，创建一个为网页和应用的现代平台。它使用了非常快速的网页装载和有V8引擎，这是建立一个自定义的JavaScript引擎。由于谷歌已经使用苹果的Safari和Firefox浏览器部件，它们是使整个项目的开放源码。 谷歌指出，这种发展建设仍然缺乏隐私功能，不适合消费者使用。一个已知问题的列表可用于开发Mac版本。 新的版本4.0.249.27： * [r33490]禁用扩展。 * [r33556] [r33768]新增更多的本地化字符串翻译。 * [r33803]修正下载德语区域设置对话框截断。 需求 Mac OS X 10.3.13或更高版本。

独立游戏开发者布拉姆·斯托尔克（Bram Stolk）发现他的《The Little Tank That Could》游戏有 1114 个拷贝同时在线运行时，他觉得有些不对劲。事实上，他只卖出了 45 份。独 立开发商 Smells Like Donkey 被引述说，其最近发布的 iPhone 动作游戏《Tap-Fu》有超过 90% 用户玩的是盗版。斯托尔克成为了猖獗的 iPhone 盗版游戏的受害者，其受损程度可能比他在其他平台上长期遭受盗版的经历还要严重，因为 iPhone 应用程序太容易被盗版了。 今年 10 月中，在上海举行的游戏开发者大会中国站（GDC China）上，旧金山 Ngmoco 公司的副总裁艾伦·于（Alan

日本运营商软银集团旗下的BB软件服务公司日前发布了一款适用于3G iPhone手机的应用软件“Speeek!”,该软件是一款语音识别翻译软件,有中英版本,能自动识别语音,并发声翻译.本软件从今日起于在线手机软件商店上架,作为“软银精选”系列产品的一部分.据了解,“Speeek!”是一款带有语音识别功能的电子词典应用软件.当用户向3G iPhone说出希望翻译的语句后,软件便能识别、翻译并发声. 目前,软件有日译英和日译中两种版本,产品已于09年12月19日推出,而后续的英译日、英译中、中译日和中译英“Speeek!”也即将上市. 目前,此软件的售价为2500日元,约合22美元,在以下19个国家发售:澳大利亚,奥地利,比利时,加拿大,丹麦, 芬兰,法国,德国,希腊,爱尔兰, 意大利,卢森堡,荷兰,葡萄牙,西班牙,

新闻来源:webdesignerdepot.com 2009年1月24日是第一台苹果电脑诞生25周年，25年来，苹果的设计一直在改变，有成功也有失败，不管他们的产品是否被市场接受，苹果抬高了计算机 行业的门槛，本文讲述了1977到2008年以来苹果重要产品的设计演化史，让我们领略了苹果这家注重工业设计的公司的重要成就，本文由 Angela West 为 webdesignerdepot.com (WDD) 网站独家供稿，COMSHARP CMS 团队提供中文翻译。这是本文的第三部分。 键盘 Macintosh Keyboard - 1984 这款键盘是 Macintosh Plus 的标准键盘，也是第一次推出“Command”键。

新闻来源:webdesignerdepot.com 2009年1月24日是第一台苹果电脑诞生25周年，25年来，苹果的设计一直在改变，有成功也有失败，不管他们的产品是否被市场接受，苹果抬高了计算机 行业的门槛，本文讲述了1977到2008年以来苹果重要产品的设计演化史，让我们领略了苹果这家注重工业设计的公司的重要成就，本文由 Angela West 为 webdesignerdepot.com (WDD) 网站独家供稿，COMSHARP CMS 团队提供中文翻译。 这是本文的第二部分。 桌面电脑 Macintosh II - 1987 这是苹果第一次实现模块化设计，它之前的所有机型都是一体机。

2009年1月24日是第一台苹果电脑诞生25周年，25年来，苹果的设计一直在改变，有成功也有失败，不管他们的产品是否被市场接受，苹果抬高了 计算机行业的门槛，本文讲述了1977到2008年以来苹果重要产品的设计演化史，让我们领略了苹果这家注重工业设计的公司的重要成就，本文由 Angela West 为 webdesignerdepot.com (WDD) 网站独家供稿，COMSHARP CMS 团队提供中文翻译。 一体机 苹果在初期曾卖过一体机，主机集成在显示器中，不过也有一些机型有独立的显示器。 Apple II - 1977 1977年苹果推出著名的苹果II，同时推出他们同样著名的彩虹标志。Steve Jobs 在苹果标志上加入彩虹条纹，寓意苹果II的超级色彩。彩色图形输出是当时苹果在竞争对手中脱颖而出的一个重要原因。

自从金山推出 iphone 平台的 金山词霸 后，很多人纷纷猜测金山也将会推出 Mac 平台的 金山词霸。而如今传说中的 Mac 平台上的 金山词霸 今天终于推出了。产品目前还只是测试版本，但从已经透露出来的信息来看，还是非常可圈可点的。最重要的是不同与以往MAC平台的字典软件，这是一款专为中 国人设计的字典软件。

今天，谷歌翻译全球统一更换首页，全新的首页地址将直接是 translate.google.cn 或 translate.google.com ，不过目前，谷歌中国的首页小图标链接尚未更改。 新首页相较之前的页面，最大的改进是不再需要用下拉菜单一个个找自己需要翻译的语言，而只需在右下角点击选取即可。此外，若想要源语言与翻译目标 语言互相切换，只要点击“互换”就行。其实这个功能之前就有了，但一直隐藏在中间的“>>”符号中，知道的人并不多。 不过，相比较英文版，中文的新版谷歌翻译还是有一些遗憾的，“加泰罗尼亚文(西班牙)”这项折行了……

感谢朋友们给我留的消息, 不然本人可能要过几天才会注意到. 奋战了一下午, 搞定这个版本. 其实与之前差别还蛮大的, 首先主界面的语言文件终于整理的比较合适了, 预计接下来还有有一些相关的变动. 还有下载文件增加了确认对话框, 可以选择 "运行/打开", "保存" 或 "取消", 并且可以即时的选择保存位置. 另外如果本人没有弄错的话, 除 "Web 应用程序" 之外, Safari 4 中又多出了一个 "Web 剪辑" 功能, 可以将 Web 页的某一部分保存下来.

原文作者：Marc Benioff 原文链接：Welcome to Web 3.0: Now Your Other Computer is a Data Center 翻译：bill.chen 从10年前一直到现在，我们一直在见证一场决定性的变革：从客户端-服务器的软件到作为服务的软件。Google, eBay, 和 Amazon.com等企业在消费市场建立了互连网应用程序的价值，同时salesforce.com，Google，和其它一些公司也一直在证明相同的 模式也会在企业级市场取得成功。 到目前为止基于Web应用程序的转型已经产生了两个强烈的浪潮。现在我们看到了第三个，我们称之为Web 3.0，它可能会证明相对于传统软件产业它是最重要一个。 世界不需要另外一句行话，我想说的是新生代的企业家，开发者，和传统的独立软件开发商，都需要抓住Web 3.0的巨大机遇，它可能创造机会，变革。Web 3.0是关于使用基于服务的软件平台来替换现有的软件平台。 为了详细说明Web 3.0，我们需要仔细回顾Web历史上的重要浪潮。它们不是严格按时间定义的，而是交叉重叠在一起的。